1983年春节，邓小平在杭州，考察论证“翻两番”
图为1983年2月，邓小平在杭州一个农贸市场视察。
1983年2月5日，邓小平乘专列离开北京，前往江苏苏州、浙江杭州等地考察。2月6日下午，抵达苏州。第二天，邓小平就约见陪同考察的江苏省负责人江渭清、顾秀莲以及苏州地委、市委的负责人等，听取汇报。
谈话一开始，邓小平就问：“到2000年，江苏能不能实现翻两番？”江苏的同志回答：就全省而言，用不了20年时间，就有把握实现翻两番。邓小平接着问：“苏州农村的发展采取的是什么方法？走的是什么路子？”江苏的同志告诉他，主要靠两条：一条是重视知识，重视知识分子的作用，依靠技术进步。还有一条是发展了集体所有制，也就是发展了中小企业；在农村，就是大力发展社队工业。江苏的同志汇报说，苏州的社队工业在初创阶段，曾经经历过“千方百计找门路，千言万语求原料，千山万水跑供销，千辛万苦创基业”的艰难过程，之所以能够快速发展，归根结底，凭借的是灵活的经营机制，实行的是市场经济体制。听了这番话，邓小平说：“看来，市场经济很重要！”
2月9日下午，邓小平离开苏州，前往浙江杭州考察，当晚下榻杭州刘庄。在刘庄，邓小平对浙江省委书记铁瑛、省长李丰平以及省委领导王芳、薛驹说：“这次，我在苏州看到的情况很好，农村盖新房子很多，市场物资丰富。现在苏州市人均工农业总产值已经到了或者接近800美元的水平。江苏从1977年到1982年的6年时间里，产值翻了一番，照此下去，到1988年前后可以达到翻两番的目标。”
邓小平问：“浙江能不能实现这个目标？”在听到浙江省委负责人表示“翻两番”不成问题时，邓小平非常高兴，并且提出，江苏、浙江恐怕要多翻一点，不止“翻两番”。他说，因为宁夏、甘肃这些地方比较落后，“翻两番”困难，如果江苏、浙江只“翻两番”，全国平均起来就翻不了两番。接着，他又详细介绍了一些具体的情况和做法。邓小平听得很仔细，在座的同志注意到他手上的烟灰都未顾上弹一下。
大年三十这天下午，邓小平和女儿邓楠及外孙女萌萌一起来到栖霞岭岳王庙参观。晚上，省领导遵循邓小平“不要宴请，吃顿年夜饭可以”的指示，在下榻地杭州刘庄和卫士、服务员一起，与邓小平全家度过了简单而愉快的除夕之夜。
在繁忙的工作之余，年届八旬的小平同志仍旧不忘深入群众。于是，在岁末年初，许多杭州市民和外地游客在西子湖畔偶遇了邓小平，给他们留下了弥足珍贵的记忆。
照片《让爷爷亲亲》 程学武摄于1983年，杭州西湖。
这张照片中，一位母亲怀里的小孩扑向小平同志。这个小孩就是南京姑娘岳海宁，那时，她只有两岁。
1983年2月10日，小海宁一家三口人正在灵隐寺游玩，突然看到前面来了几辆面包车，接着车上下来几个人，其中一位神采奕奕的长者最为引人注目，人群中有人议论：那是小平同志！小平同志微笑着向大家挥手致意，他看到小海宁在妈妈怀里，也在拍着可爱的胖小手欢迎他，便停下脚步，笑着摸了摸海宁胖乎乎的小脸蛋。
小海宁一家没有想到，第二天他们在三潭印月游玩时，居然再次遇到了小平同志。再度相逢，小平一眼认出了这个可爱的小姑娘，小海宁更是激动无比，一边喊“爷爷好”，一边扑向小平同志，在邓爷爷脸上亲了又亲。作为当时的随行摄影师，浙江日报记者程学武恰好捕捉了这个瞬间。
在为全国人民指出一条“小康之路”的同时，邓小平也为杭州的发展筹划构想。在今天的杭富公路入口处，树立着一块巨幅画像，邓小平的头像下面有一段文字：“上有天堂，下有苏杭。杭州真是个好地方。像杭州这样的风景旅游城市，在世界上可是不多的。要把杭州的旅游业好好发展起来。”这是邓小平1983年的原话。
1984年春节，邓小平在深圳意味深长说：“都看清楚了”
1984年1月，邓小平首次来到深圳,在蛇口与工人握手。
1984年2月2日是春节，邓小平早早离开了北京。
改革开放几年来，广东经济发展迅速，但是也难免泥沙俱下，各种问题不少。激烈的争议随之而来，有人暗地做文章，想把经济特区的发展拉回到计划经济的老路上。邓小平因此决定要亲自去特区看一看。
1月24日，初春灿烂的阳光里，邓小平和家人来到深圳。下午黄昏时分，他登上深圳国际商业大厦22层顶楼天台，凝望夕阳映照下正在崛起的深圳新城区。当时，60多幢18层以上的高楼大部分正在建设中，到处是吊机伸出的长长巨臂，一片繁忙的工地。已近黄昏，寒风袭人，80岁高龄的邓小平毫不在意。随行人员曾几次要为他披上大衣，都被他拒绝了。眼前火热的建设情景，感染着邓小平，他扭头对时任深圳市委书记的梁湘意味深长地说，“都看清楚了”。 他后来在北京就说：“这次我到深圳一看，给我的印象是一片兴旺发达。”
第二天，邓小平来到深圳河畔的小渔村，和当地渔民聊天，听村支书说1983年村民人均收入达2300元，家家都是万元户，他有些不信，跑到一家渔民家里去验证。这家人楼房气派、装修精致，还有电视机等家电，主人说月收入在四五百元。他女儿邓榕大声告诉他：“老爷子，比你工资还高呢！”邓小平放心了。
1月26日，他挥毫泼墨，为特区的争论一锤定音：“深圳的发展和经验证明我们建立经济特区的政策是正确的”。 春节，凌晨。当欢乐的第一声爆竹呼啸着在深圳的夜空中炸响时，全城立刻沉浸在一片喜庆和欢乐之中。许多人见面的第一句话，竟不是“拜年”、“恭喜”，而是兴奋地说：“题了，他题了！”小平的这份厚礼，使深圳人的春节过得何等快乐，何等踏实！
2月1日除夕，邓小平和老战友王震、杨尚昆在广州过年，与时任广东省委第一书记任仲夷一起参加春节联欢。正月初六，他赴厦门特区继续考察，所见所闻令他欣喜，于是再次题词：“把经济特区办得更快些更好些。”考察回北京后，邓小平找几个中央领导人谈话，将大连、青岛等14个沿海城市纳入开放范围。
1985年春节，邓小平再次出现在广州白天鹅宾馆，邓颖超、徐向前、王震、杨得志等革命元老陪伴左右。初三、初四他分别会见港澳知名人士霍英东和马万祺。在后来的政治研究著作中，邓小平这次露面被认为显示了他对改革开放路线的坚定支持。
在整个1980年代改革进程中，经济、社会和思想领域的争论不断，但邓小平坚持改革路线毫不动摇。