廷·巴特尔在查看自家草场（9月8日摄）。 新华社发
清晨，党的二十大代表，内蒙古自治区阿巴嘎旗洪格尔高勒镇萨如拉图雅嘎查牧民、党支部原书记廷·巴特尔早早起床，备齐工具，驾驶着打草机来到自家草场，娴熟地收割牧草。
廷·巴特尔1955年出生于呼和浩特。1974年，高中毕业的廷·巴特尔离开家乡，到萨如拉图雅嘎查插队。
在蒙古语中，萨如拉图雅的意思是明亮的霞光。可在廷·巴特尔的记忆里，当时那里的生活却说不上明亮：牧民住的蒙古包黑黢黢的，毛毡上打着补丁，很多人家里连像样的被褥也没有。“乡亲们却把家里最好的吃食都给了我们这些城里娃，晚上睡觉怕我们挨冻，还脱下皮袄给我们盖上。”他说，在与牧民们朝夕相处的日子里，“一定要帮大伙儿过上好日子”的念头越来越强烈。
那些年，年轻的廷·巴特尔很快适应了牧区生活。因为能吃苦、善学习、爱思考，他在21岁时光荣地加入中国共产党。
20世纪70年代末，廷·巴特尔有了回城机会，他却毅然决定留在草原。“草原太需要建设了，我留在这里能为草原多做些事。”他说。
1993年，廷·巴特尔开始担任嘎查党支部书记。他号召嘎查“两委”班子成员齐出力，通过“流动扶贫羊群”项目帮助收入过低的牧民增收。为带领乡亲们进一步增收，2003年，他牵头成立扶贫公司。之后的十几年里，公司用经营所得给考上大学的牧民子女奖励，给盖房子、建棚圈的牧民发补助，还为嘎查每名牧民缴纳医保费用。
既要金山银山，又要绿水青山。多年来，在沙化较严重的地方，廷·巴特尔带头植树造林。他还带着牧民“围栏轮牧”，让草地得以更好地休养生息。
“既要保护草原生态又要保障牧民收入，还得从养殖上做文章。”为了让牧民们更好地理解他“稳羊增牛”的建议，廷·巴特尔做起了算术题：“一头牛的收入顶不顶5只羊？”“一头牛4条腿，5只羊20只蹄子，哪个对草场破坏大？”……
“作为党的二十大代表，我身上的责任光荣且重大。”廷·巴特尔说，他将继续专注于生态保护和乡村振兴，“跟大伙儿一起保护好草原、过上好日子，我会不改初心，一直努力下去。”
（据新华社呼和浩特9月28日电 记者于嘉、侯维轶）